There are authentic blanks available. You would need to consult an English locksmith to get one.

Get your safe refinished as you want it, then get a stand made in quarter sawn oak. After that, worry about an authentic key!