Here's a 1952 movie that looks like it was filmed in a real bank -- The Steel Trap.

https://www.youtube.com/watch?v=SqHcRiyHUaM

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Steel_Trap