The projections off the ends of the pins simply look to be left rough from being parted and cut off the parent stock, quite common on rougher, non visible parts.
Its good practice to re-face and remove them, but many don't bother if it doesn't show.
There's nothing to say either of the pins are the originals, they could have been replaced a couple of times throughout the safes life as they are very easy parts to turn.