Surely the earliest security was 'strongboxes'? The 'receptacle safe from fire and theft' was due to Marr's fireproof lining patent of 1834, I submit. I date the safe from that.
Logically, 'plate safes', which have no fire protection, ought to be called 'secures', but that battle was lost long ago.