Arno it might be worth tracing back brochures and catalogues from German manufacturers like Abus and especially Burg Wachter, as they produced incredibly diverse padlock ranges for this sort of purpose with colour coding, tags, and extended shackles etc.

I can remember seeing padlocks on lock-out switches on site plant and machinery in the early to mid 1980s so they were definitely in use back then.